Jeden Freitag und Samstag Restaurant offen bis 03.00 Uhr und warme Küche bis 02.00 Uhr.
Desweitern empfehlen wir uns für Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern, Firmenessen, Taufen oder Firmung, Jubiläen, Vorstands- oder Vereinsessen usw., wir beraten Sie gerne.
Tous les vendredis et samedis le restaurant est ouvert jusqu'à 03.00 h et cuisine chaud jusqu'à 02.00 h.
En plus nous recommandons pour les fêtes de mariage ou d'anniversaire, soirées d'entreprise, jubilée, comité ou société. Nous vous conseillons volontiers.
6. Jass-Turnier
Jeden ersten Dienstag im Monat, Beginn um 20.00 Uhr
Anmeldeschluss um 19.45 Uhr im Jasslokal; Einsatz pro Person Fr. 25.--. 50 % der Einsätze werden sofort ausbezahlt. Es wird Schieber gespielt mit wechselndem Partner mit Trumpf (französische Jasskarten). Gespielt werden 4 Passen à 12 Spiele. Im Dezember 2010 gibt es wieder den grossen Jass-Final. Ein wunderschöner Gabentempel wartet auf alle Teilnehmer/innen.
Das Hirschen-Team freut sich auf Ihren Besuch.
6ème tournoi de jass
Chaque premier mardi du mois, dès 20 heures
Inscription jusqu'à 19.45 h au local de jass; mise par personne fr. 25.--. 50 % de la mise sera payée immédiatement. On jass le "Schieber" avec partenaires changeante et atout (cartes françaises). On joue 4 passe avec 12 jeux. Au mois de décembre le grand final 2010, avec des magnifiques cadeaux.
Le team de l'hôtel Hirschen à Planfayon se réjouit de votre visite. Soyez les bienvenus.
Am Freitag und Samstag Restaurant bis 03.00 Uhr geöffnet.
Warme Küche bis 02.00 Uhr. Wir verkaufen diverse Salate, Suppen, Steaks, Pouletflügeli, und, und, und.......
Und nur bei uns "Hot Pots", das kulinarische vergnügliche Erlebnis
Es empfiehlt sich Viktor Scartazzini und sein Hirschen-Team
Le vendredi et le samedi le restaurant est ouvert jusqu'à 03.00 heures.
Cuisine chaud jusqu'à 02.00 heures, avec diverses salades, soupes, steaks, poulets et, et, et.......
Et seulement chez nous "Hot Pots", un menu gourmet très spécial
Se réjouit de votre visite Mr. Viktor Scartazzini et son Hirschen-Team
