Sie können die Autobahn entweder in Düdingen (z.B. von Bern her) oder in Freiburg Nord (z.B. von Lausanne her) verlassen und auf die Wegweiser Schwarzsee achten. So kommen Sie automatisch in Plaffeien an und mitten im Dorfzentrum, neben der Pfarrkirche Plaffeien, finden Sie den schmucken Landgasthof Hirschen. Mit der Bahn fahren Sie bis nach Freiburg und von dort mit dem Bus der tpf nach Plaffeien. Die Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Den Fahrplan für die Bahn und den Bus finden Sie unter www.sbb.ch. Wir wünschen Ihnen gute Reise.
Vous sortez soit à Guin (Düdingen) ou à Fribourg (Freiburg), en arrivant de Bern ou de Lausanne. Et vous suivez "Schwarzsee" et par ceci vous arrivez à Planfayon et au milieu du village, en face de l'église de Planfayon se trouve notre magnifique Landgasthof Hirschen. Avec les chemins de fer vous allez jusqu'à Fribourg et avec les bus tpf de Fribourg jusqu'à Planfayon. L'arrêt de bus se trouve directement en face de l'hôtel. L'indicateur des transports public vous trouvez sous www.cff.ch. Nous vous sauhaitons un bon voyage.
Sie können die Autobahn entweder in Düdingen (z.B. von Bern her) oder in Freiburg Nord (z.B. von Lausanne her) verlassen und auf die Wegweiser Schwarzsee achten. So kommen Sie automatisch in Plaffeien an und mitten im Dorfzentrum, neben der Pfarrkirche Plaffeien, finden Sie den schmucken Landgasthof Hirschen. Mit der Bahn fahren Sie bis nach Freiburg und von dort mit dem Bus der tpf nach Plaffeien. Die Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Den Fahrplan für die Bahn und den Bus finden Sie unter 
